Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 824 >>

دفن الجماعة في القبر الواحد

89- Vefat Eden Topluluğun Tek Bir Kabre Gömülmesi

أنبأ محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثنا وكيع عن سليمان بن المغيرة قال حدثنا حميد بن هلال عن هشام بن عامر قال لما كان يوم أحد أصاب الناس جهد شديد فقال النبي صلى الله عليه وسلم احفروا واوسعوا وادفنوا الإثنين والثلاثة في قبر قالوا يا رسول الله فمن نقدم قال قدموا أكثرهم قرآنا

[-: 2153 :-] Hişam b. Amir anlatıyor: Uhud savaşı gerçekleştiğinde insanlar ağır kayıplar verdiler. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Çukur kazın ve çukurları geniş yapın; iki ve üç kişiyi bir kabre koyun" buyurdu. Ashab-ı Kiram: "Ya Resulallah! Hangisini (Iahitte) öne alalım?" diye sordular. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kur'an'ı en çok bileni öne geçirin" buyurdu.

Hadisin tahrici 2148 de geçti. - MüclebEı: 4/84; Tuhfe: 11731.

أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا سليمان بن حرب قال حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن حميد بن هلال عن سعد بن هشام بن عامر عن أبيه قال اشتد الجراح يوم أحد فشكي ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احفروا واوسعوا واحسنوا وادفنوا في القبر الإثنين والثلاثة وقدموا أكثرهم قرآنا

[-: 2154 :-] Hişam b. Amir anlatıyor: Uhut savaşında çok yaralı vardı. Bu durum Allah Resulü'ne (s.a.v.) bildirilince: "Çukurlar kazın, çukurları geniş ve güzel yapın. Bir kabre iki ve üç kişiyi defnedin. Kur'an'ı en çok bileni öne alın" buyurdu.

Hadisin tahrici 2148 de geçti. - Mücteba: 4/83 ; Tuhfe: 11731.

أنبأ إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا مسدد قال ثنا عبد الوارث عن أيوب عن حميد بن هلال عن أبي الدهماء عن هشام بن عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال احفروا واحسنوا وادفنوا الإثنين والثلاثة وقدموا أكثرهم قرآنا

[-: 2155 :-] Hişam b. Amir'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Çukurlar kazın, çukurları geniş ve güzel yapın. İki ve üç kişiyi (bir kabre) defnedin. Kur'an'ı en çok bileni öne alın" buyurdu.

Hadisin tahrici 2148 de geçti. - Mücteba: 4/83; Tuhfe: 11731.

من يقدم

90- Kabre Birden Fazla Kişi Defnedildiğinde (Lahitte) Hangisi Öne Alınır?

أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا أيوب عن حميد بن هلال عن هشام بن عامر قال قتل أبي يوم أحد فقال النبي صلى الله عليه وسلم احفروا واوسعوا واحسنوا وادفنوا الإثنين والثلاثة في القبر الواحد وقدموا أكثرهم قرآنا فكان أبي ثالث ثلاثة وكان أكثرهم قرآنا فقدم

[-: 2156 :-] Hişam b. Amir anlatıyor: Babam Uhud savaşında şehit edilmişti. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Çukurlar kazın, çukurları geniş ve güzel yapın. Bir kabre iki ve üç kişiyi defnedin. Kur'an'ı en çok bileni öne alın." buyurdu. Babam bir kabre defnedilen üç kişiden biriydi. Kur'an'ı en iyi bilenlerden biri olduğu için (Iahit içinde) ön tarafa defnedildi.

Hadisin tahrici 2148 de geçti. - Mücteba: 4/83; Tuhfe: 11731.